redistribution of income
英 [ˌri:dɪstrɪ'bju:ʃən ɒv ˈɪnkʌm]
美 [ˌridɪstrɪ'bjuʃən əv ˈɪnkʌm]
网络 收入再分配论; 所得的重分配; 收入再分配
双语例句
- Despite this anxiety about the next 20 years, Mr Ford believes that if the right policy decisions are made such as further redistribution of income the long-term future could be bright.
尽管对未来20年感到担忧，但福特认为，如果政府做出正确的政策决定，例如进一步的收入再分配，长远未来可能会一片光明。 - 'The main conclusion is that redistribution of income is the key to raising China's consumption,' said Texas AM's Mr. Gan.
甘犁说，主要结论是收入再分配是提高中国消费水平的关键。 - Redistributive market liberals believe, however, in a big role for the state in reviewing the distribution and redistribution of income.
然而，再分配市场自由主义者认为，政府在审议收入的分配与再分配方面应该扮演重大角色。 - Right-wing commentators agreed with its criticism of single parents and working mothers, left-wing ones with its call for more redistribution of income and less advertising to children.
右翼评论者支持其对单亲家长和职业母亲的谴责，而左翼人士则同意其呼吁收入重新分配，减少面相儿童的广告。 - Social Security is the state and society through the law for the redistribution of national income, the members of the community to guarantee the basic livelihood of the social security measures.
社会保障是国度和社会通过法律划定入行公民收入再分配，对社会成员的基本生涯予以保障的社会安全办法。 - Enlightenment for China from Britain's Social Security System Regulating Redistribution of National Income
英国社会保障制度调节国民收入再分配对我国的启示 - The broad conclusions of the Mirrlees review are easily summarised: it would be possible to raise the same amount of tax, with roughly the same redistribution of income, more efficiently.
莫理斯评估的宽泛结论很容易概括：以更有效的方式提高相同数额的税收，形成大致相同的收入再分配，是可能的。 - Some economists, however, thought the boost would be modest and the bigger effect would be a redistribution of income from oil producers to consumers.
不过，一些经济学家认为，提振将是温和的，更大的效应将是从石油生产者到消费者的收入再分配。 - Others still are hopeful a redistribution of income will help shrink the wealth gap between rural and urban areas.
还有一些人希望收入的再分配将有助于缩小城乡之间的贫富差距。 - We should announce that we are not going in for what was the old-fashioned idea of redistribution, but the redistribution of income.
我们必须宣布，我们所为之努力的不是陈旧的再分配观念，而是收入再分配。 - The primary distribution of labor income is the basic component of the redistribution of national income.
劳动收入初次分配是国民收入初次分配的基本组成部分。 - During this period there was a redistribution of income away from labourers towards landowners and capitalists.
这个时期存在着再分配，即劳工的收入转向地主和资本家。 - The arguments made by scholars who agree or oppose the privatization of old-age social security are all around these three aspects: the pension scheme, the relationship between the savings rate and the growth rate of economics, the return rate of investment and the redistribution of income.
各国学者赞同或反对养老金计划私有化，主要围绕三个问题展开讨论：养老金计划与储蓄率的关系，投资回报率以及收入再分配效应。 - Cash Receipt and Cash Playment System Embodies the Redistribution of Income between Labourers.
现收现付制体现了劳动者代际之间的收入再分配； - The problem and strategy on the redistribution of income during the transformation period
转型期再分配中存在的问题及其治理对策 - Fund System Embodies Redistribution of Income in Different Stages of One ′ s Life Cycle of the Labourers Themselves.
基金制体现了劳动者自身生命周期内不同阶段的收入再分配。 - : For the reform and perfection of the distribution system in our country, lessons should be drawn from the western economical distribution theory& to distribute according to the ownership of the essential factors of production, and government participating the redistribution of social income.
西方经济学分配理论中按要素所有权进行分配的思想及政府参与社会收入再分配的理论对我国分配制度的改革和完善很有借鉴意义。 - Social security system is also called social safety system. It is the inevitable demands of economic development and an indispensable, organic part in socialized production and modern market economy. It is the important channel and means of redistribution of national income.
社会保障制度亦称社会安全制度，是经济发展的必然要求，是社会化大生产和现代市场经济中一个不可缺少的有机组成部分，是国民收入再分配的重要渠道和手段，是市场经济的稳定器。 - Give full play to the functions of a fiscal redistribution of income is increasingly becoming the consensus of the whole society; the Government also continued to increase the fairness of the financial input.
充分发挥财政的收入再分配职能日益成为全社会的共识，我国政府也在不断加大财政的公平性投入。 - National government for redistribution of national income to make up deficiencies in the initial distribution, regulating the income gap to achieve social equity.
国家政府对国民收入进行再分配的目的是弥补初次分配的不足，调节收入差距，达到社会公平。 - Social Security old-age insurance is the core element of old-age insurance system is to implement a redistribution of national income, ways and means of national income that the initial distribution efficiency, the re-distribution of national income that is fair.
养老保险是社会保障的核心要素，养老保险制度是实施国民收入再分配的一种手段和方式，国民收入的初次分配强调效率，国民收入的再次分配则强调公平。 - This thesis analyze the mechanism of improving the supply of private public goods by way of establishing good social norm and personal prestige system and using subsidy and redistribution of income policies to improve private provision.
这在国内也是鲜见的提法。文章较严格地分析了政府通过建立良好的社会风尚和个人信誉制度、运用经济补贴和收入再分配等间接手段促进私人供给公共物品的机制。 - Modern Western countries to establish a more comprehensive system of fiscal redistribution of income accumulated rich experience in the economic, social and political aspects of obtaining good results.
现代西方发达国家建立了较为完备的财政收入再分配体系，在运用财政手段调节收入差距积累了丰富的经验，在经济、社会、政治诸方面的取得了良好的效果。 - Social security, a kind of the social security systems, refers to the distribution and redistribution of national income by the state and society through legislation to ensure citizens 'basic rights of living, especially to guarantee the rights of those who live with special difficulties.
社会保障（socialsecurity），是指国家和社会在通过立法对国民收入进行分配和再分配，对社会成员特别是生活有特殊困难的人们的基本生活权利给予保障的社会安全制度。 - The stamp duty on securities transactions is a part of government revenue system, and it is one form of involving in initial distribution and redistribution of national income for government.
证券交易印花税收入是政府收入体系的一个组成部分，属于财政资金范畴。 - Government non-tax revenue is a form for government to participate in the distribution and redistribution of national income to meet the quasi-public needs of the community, is an important part of chinese fiscal revenue at all levels of government.
政府非税收入是政府为满足社会准公共需要，参与国民收入分配和再分配的一种形式，是我国各级政府财政收入的重要组成部分。 - Finally, promote the government reform, and establishing, "small government" model adapting to a market economy and service-oriented government. Third, the Government pay more attention when the fair redistribution of income.
最后，推进政府体制改革，建立适应市场经济要求的小政府模式和服务型政府。三、政府在收入再分配时更注重公平。 - The Chinese future social security systems construction should choose the safeguard correctly key, greatest degree display social security redistribution of income function.
中国未来的社会保障制度建设应该正确选择保障重点，最大程度发挥社会保障收入再分配功能。 - The use of fiscal redistribution of income distribution gap narrowing the mechanism to promote social justice is the meanings of government functions, including metastatic spending as tool of targeted government income redistribution has the corrective action with pertinence.
运用财政的再分配机制缩小收入分配差距促进社会公平是政府职能的应有之义，其中，政府转移性支出作为针对性较强的政府收入再分配工具，对收入分配差距具有针对性的矫正作用。 - Non-tax revenue involved in the initial distribution and redistribution of national income, belong to the scope of financial resources.
非税收入参与国民收入初次分配和再分配的，属于财政资金范围。